当前位置: 首页 > 新闻动态 > 院内动态
院内动态

我院积极开展中医推拿英语教学能力系列讲座

发布时间:2018-09-30

北京按摩医院多年来致力于中医药文化与推拿技术的国际传播与交流,常期为国际学员提供专业的中医推拿培训。为此,我院积极开展中医推拿英语教学能力培训,以持续提升医师的国际教学能力。9月下旬,我院邀请北京中医药大学针灸推拿学院教授、主任医师、硕士研究生导师薛卫国教授为我们讲授了一堂生动的中医推拿英语教学课。薛教授以医生在涉外教学和交流中的实际场景为例,向大家传授临床病例介绍、诊断及手法治疗的教学经验与技巧,通过丰富的教学实践案例,使参训人员体会到,涉外中医教学不只是语言的简单转换,而是一个根据学员的文化背景、知识背景、对中医的了解程度,来综合决定讲授的内容、呈现方式的过程,相同的中医专业知识,面对不同背景、不同水平的学员,讲授的方向甚至词汇的选用都应有所不同。同时,薛教授还提供了丰富的外语教学资料,供医师们参考学习。讲座受到了我院医师的热烈欢迎,医生们表示讲座非常具有启发性,老师讲解的技巧符合实际、易学易用,非常容易移植到自身的教学中。响应我院医生的要求,年内我们还将开办此系列的讲座,不断提高我院医生的国际教学能力,为我院中医药国际推广工作目前的开展以及二期后涉外医疗和培训的拓展奠定坚实的基础。

中医推拿英语教学能力培训

医疗按摩工作处